内容编辑实习生CZ28

by 阅霆信息技术（上海）有限公司

Apply now

Internship Period
1 September - 30 November 2025

Industry
E-commerce, Internet & Online

Education Level(s)
University

Location
Shanghai, Shanghai

No. of Opening(s)
1

Stipend
SGD 501-800

Apply by
31 July 2025

Job Description

1.文本深度处理：完成10万+字/月的英语语种文本内容审校，精准识别语义偏差与文化敏感点
2.AI翻译校准：运用NLP工具对AI生成内容进行语义修正
3.本地化适配：根据目标市场特征调整内容呈现形式
4.质量管控体系：搭建包含错别字的错别字库、标点误用案例集等5大质量监控维度

1. 网文行业认知
熟悉阅文集团、起点中文网等内容平台规则，了解网文爆款标题公式（如「反套路×强冲突×情绪钩子」）
掌握网文常见叙事结构（快穿/系统流/无限流），能快速识别逻辑漏洞与节奏拖沓问题
2.专业技能
中文相关专业在读，英语优先

阅文旗下囊括 QQ 阅读、起点读书、新丽传媒、腾讯动漫等业界知名品牌，汇聚了强大的创作者阵营、丰富的作品储备，覆盖 200 多种内容品类，触达数亿用户，已成功输出《庆余年》《赘婿》《鬼吹灯》《全职高手》《斗罗大陆》《琅琊榜》等大量优秀网文 IP，改编为动漫、影视、游戏等多业态产品。